Какую античную комедию ставит Московский Губернский театр?

«В отличие от трагедий Эсхила, Софокла и Еврипида комедии Аристофана — нечастый гость на российских подмостках. Тем интереснее исследовать древнегреческую комедию "Лягушки" и убедиться в актуальности поднятых в ней тем и идей. Есть ли сегодня поэты, которых можно сравнить с Эсхилом или Пушкиным? Остались ли поэты в мире живых? Именно этими вопросами задаются авторы. Благодаря молодому греческому режиссёру Василиосу Самуркасу, мне кажется, у нас есть шанс приблизиться к литературному первоисточнику, рассказав при этом классический сюжет Аристофана современным театральным языком», — рассказал Сергей Безруков.

«Что Пушкин для грека? — задаётся вопросом Василиос Самуркас. — Что Эсхил для русского? Что поэзия для любого из нас? Есть ли у неё хозяева и границы? "Лягушки" Аристофана — это точка отсчёта. Спектакль рождён на перекрёстке двух родин и увиден сквозь призму двойного бытия — мир грека, обретшего в России вторую почву. Мои "Лягушки" помотивам одноимённой комедии Аристофана — отмычка, открывающая дверь в общий для всех Аид. В Аид смыслов, памяти, языка».

О чём же спектакль? Бог Дионис разочарован состоянием театра в Афинах: все великие трагики умерли. Он спускается в Аид, чтобы вернуть на землю лучшего поэта. А в царстве мёртвых, под аккомпанемент квакающих на озере лягушек, идёт спор: кого считать величайшим мастером трагедии. Дионис берёт на себя роль судьи...

Где смотреть

Премьера греческого режиссёра Василиоса Самуркаса по мотивам комедии Аристофана «Лягушки». 16, 17 апреля. Московский Губернский театр.